POISTOT (HO 19.11.2015)

nettisanomat.com 2000/69
"Tietokone pani luonnon paremmaksi"
Helsingin Sanomat 23.10.2000
Jouni K. Kemppainen
"Tietokone pani luonnon paremmaksi" "Tietokone pani luonnon paremmaksi" Helsingin Sanomat 23.10.2000
Jouni K. Kemppainen
Helsingin Sanomat 23.10.2000,

Jouni K. Kemppainen

Tietokone pani luonnon paremmaksi


Hannu Hautalan luontokuvakirjassa on viisi manipuloitua kuvaa.
Luontokuvaajat paheksuvat maineikkaan tekijän tietokoneella käsiteltyjä otoksia.

Suomalaisten luontokuvaajien piireissä käy kuhina.

Mekkala alkoi suomalaisen luonnonkuvauksen ikonin Hannu Hautalan viime vuonna julkaisemasta kirjasta Luontohetkiä.

Luontokuva
-lehden arvostelussa kerrottiin Hautalan myöntäneen, että kirjassa on manipuloituja kuvia. Muutamia valokuvia on tehty kahdesta kuvasta yhdistämällä tietokoneella."

...

Hautalan kirjassa on viisi käsiteltyä kuvaa.

Kirjan takakannen maisemakuva on tehty yhdistämällä kaksi peräkkäin otettua, eri tavoin valotettua ruutua. Maasto on peräisin toisesta kuvasta ja taivas toisesta.

Kalalokkikuvaan on lisätty samassa paikassa kuvattu naurulokki.

Kaksi kuvaa yhdistämällä pesäpöntöstä on saatu hyppäämään peräkkäin kaksi telkänpoikasta.

Lisäksi kuu on siirretty pois kirjan taitteesta ja lentävä palokärki taivaalla kivempaan paikkaan.

Hautala on aikaisemminkin käyttänyt julkaisuissaan käsiteltyjä kuvia.

Esimerkiksi pari vuotta vanhassa kalenterissa oli paljon monimutkaisempiakin yhdistelmiä, mutta niistä kerrottiin takakannessa.

Luontohetkiä-kirjassa sen sijaan ei kerrota, että kuvia on käsitelty ja juuri se on nostanut vastalauseiden myrskyn.

Suomen luontokuvaajat ry:n eettisissä säännöissäkin sanotaan selvästi, että jos kuvamanipulaatiota käytetään, on siitä käytön yhteydessä mainittava. Hautala on yhdistyksen kunniajäsen.

Hautalan arvostelijat ovat eturivin luontokuvaajia, eivätkä he säästele sanojaan.

Helsingin Sanomat 23.10.2000
Jouni K. Kemppainen
"Tietokone pani luonnon paremmaksi" "Tietokone pani luonnon paremmaksi" Helsingin Sanomat 23.10.2000
Jouni K. Kemppainen
"Luontokuva perustuu siihen olettamukseen, että se tilanne on ollut totta kameran sulkimen räpsähtäessä. Katsoja saa luontokuvasta luontoelämyksen. Jos kuvamanipulaatiota käytetään, katoaa luonnon ja kuvan yhteys. Se kokemus menee rikki."

Antti Leinonen
, Kuhmo
"Luontokuvan ystävät eivät ole niinkään valokuvauksen ystäviä, vaan luonnonystäviä. Me viemme katsojan luontoretkelle ja heidän pitää voida luottaa, että me teemme sen aidosti."

Heikki Willamo
, Karjalohja
"Manipulaatioissa kysytään vain kekseliäisyyttä. Nyt vielä esimerkiksi Vuoden luontokuva-palkintoa arvostetaan kovasti. Ehkä muutaman vuoden päästä on Vuoden luontokuva-keksintö, jossa mitataan, mitä kukin on keksinyt kuvissaan yhdistellä. Ketä sellainen kiinnostaisi"

Markku Jokinen
, Helsinki

...
Könkkölän mielestä manipuloiduille kuville jää vain visuaalinen arvo."

"Silloin putoaa pois se hohto, että luontokuvaaja menee katsojan puolesta vaikeisiin paikkoihin ja sitkeällä työllä hankki sen kuvan. Jos luontokuva joutuu kilpailemaan pelkällä visuaalisuudellaan, ala joutuu kyllä koville."

Markku Könkkölä

Helsingin Sanomat 23.10.2000
Jouni K. Kemppainen
"Tietokone pani luonnon paremmaksi" "Tietokone pani luonnon paremmaksi" Helsingin Sanomat 23.10.2000
Jouni K. Kemppainen
...
Kohun keskipiste; Hannu Hautala, 59, vastaa puhelimeen kotonaan Kuusamossa.
...
Hän perustelee kuvien käsittelyään varsin yksinkertaisesti: hän on hurmaantunut digitaaliseen kuvankäsittelyn mukanaan tuomiin mahdollisuuksiin.
"Saan kerrottua asioita, joita olen monta kertaa nähnyt, mutta optiset lainalaisuudet ovat estäneet niiden saamisen kuvaan."

"Ne on koettua, nähtyä ja luonnon-mukaista. Olen vain laajentanut ilmaisuani valokuva-
teknisin keinoin."

Hannu Hautala, Kuusamo

...
Hautala ei siis aio kertoa kuvien "luonnonmukaisista käsittelyistä " vastakaan. Hän uskoo, ettei suurinta osaa katsojista edes kiinnosta moiset tiedot. Hautala on vakuuttunut, että digitaalinen kuvankäsittely on tullut pysyvästi myös luontokuviin.

Hautalakin kaipaisi "direktiiviä" sille, mitä kuvista pitäisi kertoa. Hänen mielestään ei kuitenkaan kannata tehdä sääntöjä, joita ei voi valvoa. Hautala katsoo, että silloin pitäisi myös kertoa, jos eläimiä on houkuteltu poikkeaviin olosuhteisiin."

Helsingin Sanomat 23.10.2000, Jouni K. Kemppainen

Helsingin Sanomat 23.10.2000
Jouni K. Kemppainen
"Tietokone pani luonnon paremmaksi" "Tietokone pani luonnon paremmaksi" Helsingin Sanomat 23.10.2000
Jouni K. Kemppainen

Sanomisen ja julkaisemisen vapautta vuodesta 1999. Joka torstai.

nettisanomat.com

torstaina 23. marraskuuta 2000, lisäykset päivittäin tarpeen mukaan.

valokuvan totuus: puheenvuoroja luontokuvasta ja kuvasta

nettisanomat.com haku aiemmista

luontohetkiä-kirja

etusivu

23.11.2000
julki?

23.11.2000
totuus?

23.11.2000
etiikka?

23.11.2000
luontokuvan totuus
"Tietokone pani luonnon paremmaksi"

Helsingin Sanomat 23.10.2000,

Jouni K. Kemppainen
"Väärentää voi monin tavoin"

Helsingin Sanomat 27.10.2000,

Matti Forss
"Luontoa paremmaksi tietokoneella ja ilman"

Helsingin Sanomat 30.10.2000,

Fred Björksten
"Luontokuvan manpulointi on aina kerrottava julki"

Helsingin Sanomat 1.11.2000,

Markku Könkkölä
"Valokuva ei ole dokumentti eli totuus"

Helsingin Sanomat 16.11.2000,

Hans Paul

"Kysymyshän on luonto-
kuvaajien etiikasta


Helsingin Sanomat 25.11.2000,

Kyösti Huotari


 

Mikä otus näillä sivuilla piehtaroi?



Kuva: Pertti Manninen


etusivu kirjoita! kysymys viikon kuva lukijoilta urheilu tv ja radio kulttuuri musiikki asunto ruoka raha
pääkirjoitus 2.kirjoitus ajatus säälinkki tietolinkit ilmoitukset laukaa merkit nettilinkit netti it hanami
tapaamiset info                    

haku - nettisanomat.com - haku - haku - nettisanomat.com - haku - haku -nettisanomat.com - haku
TOIMITUS päätoimittaja vauhdissa!



Kuva: Mika Hänninen
Sivut valmisti Pertti Manninen 29.11.2000, 13.12.2000 copyright nettisanomat.com 2000/69
     
otsikko ja navigointi 21.12.2000
kavennus 17.03.2001, logon siirto 22.04.2002, tekstin pienennys 01.05.02.
haku - nettisanomat.com - haku - haku - nettisanomat.com - haku - haku -nettisanomat.com - haku

sivun alkuun!
     


20030212

 

Sisällysluettelo 2000/11 marraskuu.
Sisällysluettelo 2000/09 syyskuu - lokakuu 2000. Sisällysluettelo 2000/08 elokuu.
Sisällysluettelo 2000/06 kesäkuu - 2000/07 heinäkuu.

Sisällysluettelo 2000/05 toukokuu.
Sisällysluettelo 2000/04 huhtikuu.
Sisällysluettelo 2000/03 maaliskuu.
Sisällysluettelo 2000/01 tammikuu - 2001/02 helmikuu.

     

 


POISTOT HO 19.11.2015. LINKKI LISÄTTY KESKIVIIKKONA 23.12.2015.
Koko vuosi 2000: Linkit tarkistettu ja korjattu lauantaina 13.02.2016. Kuvien nimistä poistettu skandit.